NEM MAIS

Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, Fábrica das Palavras. Fotos de 11-9-2018

TOPÓNIMOS

Lisboa, Graça, 7-9-2018.

VOU LENDO

O título remete para a fala de Julieta Capuleto no Acto II, Cena 2 de Romeu e Julieta:

What's in a name? That which we call a rose  

By any other word would smell as sweet;

O nome, por si só, não diz nada; diz, sim, daquilo que se sente por determinada pessoa ou coisa. Mesmo com outro nome, seria sentido de igual maneira. Como o perfume da rosa, ainda que a flor não se chamasse rosa.

«Extirpado o nome, ficará o amor,

ficarás tu e eu – mesmo na morte,

mesmo que em mito só» = ANA LUÍSA AMARAL, Abril de 2017.

Sou daquelas almas que as mulheres dizem que amam, e nunca reconhecem quando encontram; daquelas que, se elas as reconhecessem, mesmo assim não as reconheceriam. Sofro a delicadeza dos meus sentimentos com uma atenção desdenhosa. Tenho todas as qualidades, pelas quais são admirados os poetas românticos, mesmo aquela falta dessas qualidades, pela qual se é realmente poeta romântico. Encontro-me descrito (em parte) em vários romances como protagonista de vários enredos; mas o essencial da minha vida, como da minha alma, é não ser nunca protagonista.

= Bernardo Soares, O Livro do Desassossego. 

RELEITURAS

No primeiro dia do ano e nos que se seguiram ninguém morreu, a inexorável parca já desprovida da sua acerada tesoura. A santa igreja católica está preocupada: se não há morte, não há ressurreição, não há a vida eterna no paraíso celeste. O governo está preocupado: há sectores da economia, como as agências funerárias e as seguradoras, que vão entrar em crise. E os lares de terceira e quarta idades («lares do feliz ocaso») a abarrotarem de velhos que se recusam a partir? Tudo muito complicado, antes a morte que tal sorte.

POÉTICAS

«O elevador de Santa Justa é um caligrama.»

- ADÍLIA LOPES, Estar em Casa, Assírio & Alvim, 2018.

=Foto de 4-9-2018=

GRANDE PLANO

JANE BIRKIN e MICHEL PICCOLI  em La belle noiseuse (1991), de Jacques Rivette, adaptação cinematográfica da narrativa de Balzac Le chef-d´oeuvre inconnu.

VERÃO TRANQUILO

Caminho Pedonal Ribeirinho ALHANDRA - VFXIRA.
Foto de 1-9-2018.

O POETA DE PONDICHÉRY

Em Jacques o Fatalista, de Diderot, é contada a história do mau poeta que o narrador (Diderot, ele mesmo) aconselha a ir para Pondichéry, feitoria francesa da costa oriental da Índia, para aí tentar fazer fortuna com um negócio de joalheiro. Se o mau poeta se tornasse rico em Pondichéry (como veio a acontecer), continuaria certamente a fazer maus versos, mas teria o conforto da fortuna na sua gorada subida ao Monte Parnaso.

Nos doze poemas de O Poeta de Pondichéry (1986), Adília Lopes glosa as venturas e desventuras desta personagem de Diderot. Pela correspondência literária do enciclopedista, sabe-se que ela existiu na vida real com o apelido de Viguier (nota de rodapé de Pedro Tamen, tradutor da obra para a edição da Tinta da China).

Ainda bem que o homem enriqueceu com os seus negócios: ser mau poeta e ainda por cima pobre é fardo difícil de suportar.

Eu não sonho possuir-te. Para quê? Era traduzir para plebeu o meu sonho. Possuir um corpo é ser banal. Sonhar possuir um corpo é talvez pior, ainda que seja difícil sê-lo: é sonhar-se banal - horror supremo.

= Bernardo Soares, O Livro do Desassossego.

E DO LIXO SE FEZ ARTE...

Jardins Gulbenkian, fotos de 26-8-2018.
Trabalho do artista BORDALO II.

COMPRAS DE FIM-DE-SEMANA

Odes Modernas, ontem, no mercado de livros da estação do Cais do Sodré. L´Oeuvre, hoje, na secção de livros usados da Barata. Sobre este, tenho uma curiosidade a revelar, mas não aqui... Cada um pelo preço de 5 €.

RUA DO SOL AO RATO

Ontem, em Lisboa, dei com isto:

O imóvel é de linhas arrojadas e na parede lateral figura um painel de azulejos. Como seria a toca do velho Castilho de «bom senso e bom gosto»? Acontece - assinalável coincidência - que tinha acabado de comprar as Odes Modernas do Antero:

O Passado! essa larva macilenta,

Misto de podridão, tristeza e sombras,

Se morreu...ressurgiu do seu sepulcro!

Bem o vemos andar, pavonear-se

Entre nós, nos vestidos ilusórios

Da triste morte, arremedando a vida,

Passar - e sobre a fronte desse espectro

Bem se vê uma sombra de tiara

Ou de coroa, ao longe, branquejando!

PINACOTECA

RAFAEL, O Triunfo de Galateia (1514), afresco, Villa Farnesina, Roma.

«É a cabeça de uma Virgem de Rafael no corpo da sua Galateia» - o senhor marquês dos Arcis para a senhora de La Pommerayde a propósito da menina d´Aisnon. Em Jacques o Fatalista, de Diderot.

GRANDE PLANO

NICOLE KIDMAN, no papel de Alice Harford, em De Olhos Bem Fechados (1999).

AS INTERMINÁVEIS LEITURAS

INSTANTÂNEOS

Cascais, área de restaurantes do centro comercial.
Bicou o arroz e a salada, mas não tocou na cerveja.

TOPÓNIMOS

Ericeira, 12-8-2018

Lápide existente no nº 35 da Rua de Baixo: «Nesta casa viveu JOSÉ CARDOSO PIRES com os seus amigos. A sua escrita e a dignidade solitária de um dos maiores escritores do nosso tempo. Maio 99. M.V.S.»

PINACOTECA

TICIANO, Isabel de Portugal (1548), Museu do Prado, Madrid.

PERIGO DE GALGAMENTO

Há que ficar atento às ondas com sereias
dentro. A horas certas, elas galgam
por cima das mais indefectíveis solidões.
Prodigiosos galgamentos! E os ponteiros
do coração, esse relógio doido,
não dão conta do perigo.

Ericeira, 11-8-2018

TOPÓNIMOS

Évora, 9-8-2018

CARIDADE DE GIOTTO e MAOMÉ II DE BELLINI

Afresco do conjunto As Virtudes e os Vícios, de Giotto, existente na Cappella degli Scrovegni, em Pádua. No primeiro volume de Em Busca do Tempo Perdido, a personagem Charles Swann atribui à ajudante da cozinheira Françoise o apodo de "Caridade de Giotto". A rapariga seria parecida com a figura criada pelo pintor italiano para representar aquela virtude. Swann, amante da arte, tanto quanto de Odette de Crécy, nunca perdia a oportunidade de associar as pessoas que conhecia às figuras criadas pelos grandes mestres. Noutra passagem do primeiro volume, Bloch, amigo do jovem narrador, é identificado como Maomé II de Bellini: « Oh, impressionante, tem as mesmas sobrancelhas circunflexas, o mesmo nariz adunco, as mesmas faces salientes. Quando tiver uma barbicha será a mesma pessoa.»

"UMA NOITE COM O FOGO"

ANTÓNIO MANUEL VENDA nasceu em Monchique em 1968. O relato autobiográfico Uma Noite com o Fogo, publicado em 2009, move-se em torno de uma dessas calamidades que regularmente assolam a serra algarvia. Um livro actual, portanto. Releio o capítulo da águia que voava com o fogo nas penas: um apontamento talvez real, talvez simbólico.

Todos os casados do mundo são mal casados, porque cada um guarda consigo, nos secretos onde a alma é do Diabo, a imagem subtil do homem desejado que não é aquele, a figura volúvel da mulher sublime, que aquela não realizou. Os mais felizes ignoram em si mesmos estas suas disposições frustradas; os menos felizes não as ignoram, mas não as conhecem, e só um ou outro arranque fruste, uma ou outra aspereza no trato, evoca, na superfície casual dos gestos e das palavras, o Demónio oculto, a Eva antiga, o Cavaleiro e a Sílfide.

= Bernardo Soares, O Livro do Desassossego.

GRANDE PLANO

FRED ASTAIRE e GINGER ROGERS em A Alegre Divorciada (1934).

DO LADO DE SWANN

Vou relendo o 1º volume da Recherche, agora na tradução de Pedro Tamen. Já passei o episódio célebre da "madalena"e o baptismo da moça de cozinha como Caridade de Giotto. Em Combray, o narrador quando jovem era obrigado a deixar o convívio familiar à hora do jantar. Sofria por isso, sozinho no seu quarto, esperando o beijo da mãe para adormecer. Família culta, mas convencional. O adolescente era já um grande leitor, sonhando com uma mulher que o viesse a amar. E tinha amigos extraordinários, como aquele Bloch que um dia convidou para almoçar. Chegou com hora e meia de atraso, não se desculpou, e ainda disse para a família que o acolhia: « Nunca me deixo influenciar pelas perturbações da atmosfera nem pelas divisões convencionais do tempo. De bom grado reabilitaria o uso do cachimbo de ópio e do kriss malaio, mas ignoro esses instrumentos infinitamente mais perniciosos e aliás chatamente burgueses, que são o relógio e o guarda-chuva.» Antes, respondendo a uma pergunta sobre o tempo feita pelo pai do narrador, respondera: «Senhor, não posso de modo algum dizer-lhe se choveu ou não. Vivo tão resolutamente fora das contingências físicas que os meus sentidos não se dão ao trabalho de mas comunicar.»  Assim mesmo. Jovens como estes já não há nos dias de hoje!

O TEJO, RIO DE POETAS

Terminal Fluvial do Barreiro, 26-7-2018 ao fim do dia.

Os catamarãs da Soflusa têm nomes de poetas. Saí do Terreiro do Paço no FERNANDO NAMORA e regressei no MIGUEL TORGA. 

PINACOTECA

BALTHUS (Paris, 1908 - Rossinière, 2001), Nu avec chat (1949)

FEMME ET CHATTE

Elle jouait avec sa chatte,

Et c´était merveille de voir

La main blanche et la blanche patte

S´ébattre dans l´ombre du soir.

Elle cachait – la scélérate! –

Sous ses mitaines de fil noir

Ses meurtriers ongles d´agate,

Coupants et clairs comme un rasoir.

L´autre aussi faisait la sucrée

Et rentrait sa griffe acérée,

Mais le diable n´y perdait rien…

Et dans le boudoir où, sonore,

Tintait son rire aérien,

Brillaient quatre points de phosphore.

PAUL VERLAINE, Poèmes Saturniens

KZ

KZ, funcionário no Ministério das Finanças, um funcionário cansado como o do poema de António Ramos Rosa. « Então KZ abandonou tudo, e desapareceu. Deixou dito: Vou procurar um coelacanto. E nunca mais voltou, nunca mais voltará.» --- HERBERTO HELDER, Os Passos em Volta.

GRANDE PLANO

SHARON STONE, no papel de Catherine Tramell, em Instinto Fatal (1992).

PINACOTECA

Cortesã (1640), de JACOB ADRIAENSZ BACKER (1609-1651). Mestre na arte "do tirar polo natural" (retrato), este holandês que foi aluno de Rembrant tem obras expostas nos grandes museus europeus. Esta pertence ao Museu Nacional de Arte Antiga e está patente na exposição "EXPLÍCITA arte proibida?" a decorrer na "Sala do Tecto Pintado" até 28 de Outubro.

DO TIRAR POLO NATURAL (Francisco de Holanda)

"Inquérito ao Retrato Português" --- Exposição no Museu Nacional de Arte Antiga até 30 de Setembro. 

MÁRIO ELOY (1900-1951), Retrato do Cineasta Roberto Nobre (1924). Óleo sobre tela. Colecção particular.

=Foto de 22-7-2018=

GRANDE PLANO

JANE FONDA em Barbarella (1968).

MOBY DICK

«Então surgiu do fundo do mar uma baleia enorme, com a cabeça e a corcova brancas como leite, e recoberta de patas de corvo e de rugas.» --- Moby Dick (1851), de Herman Melville, tradução de Alfredo Margarido e Daniel Gonçalves, edição da Relógio D´Água.

GRANDE PLANO

NATALIE WOOD no papel de Wilma Loomis em Esplendor na Relva (1961).

RELEITURAS

Releitura da estupenda novela Adolescente Agrilhoado, de José Marmelo e Silva, versão de 1958 de Adolescente, narrativa publicada dez anos antes. Obra literária de cunho neo-realista, é portadora de uma densidade psicológica fora do comum. Numa escrita exemplar, o autor dá-nos nota do percurso de um adolescente entre a opressão sofrida num internato (seminário) e a difícil existência no seio da sua aldeia serrana. Em fundo, o trabalho do povo nas minas de volfrâmio e o cortejo de sofrimento e morte que lhe anda associado. A liberdade, o amor e os sonhos da juventude tragicamente contrariados por uma tríade de poderosos: proprietários, o prior e o mestre-escola.

GRANDE PLANO

INGRID THULIN no papel de Marianne Borg em Morangos Silvestres (1957).

INTERVALO

Esta tarde, no 4º piso da biblioteca Fábrica das Palavras, vendo passar uma embarcação tradicional do Tejo. 

INSTANTÂNEOS

12-7-2018
Pelo menos, deu para assistir ao ensaio da Sinfonia do Novo Mundo, de Dvorak. "Festival ao Largo", Orquestra Metropolitana de Lisboa.

JULIO, "A IMAGEM QUE DE TI COMPUS"

Livro da exposição de homenagem a JULIO (Júlio dos Reis Pereira) organizada em 2013 pelo CAM-Fundação Calouste Gulbenkian em colaboração com a Fundação Cupertino de Miranda. Edição belíssima com textos de Artur Santos Silva e Pedro Álvares Ribeiro, António Gonçalves e Patrícia Rosas, e Valter Hugo Mãe. Com reprodução das pinturas e dos desenhos expostos. A este artista ( JULIO como pintor e SAÚL DIAS como poeta) aplica-se bem a máxima de Simónides de Céos (séculos VI e V a. C.) citado por Plutarco: «A pintura é poesia muda e a poesia é pintura falante»; ou o sentido do verso 361 da Epistola aos Pisões, de Horácio: «Ut pictura poesis», isto é, «Como a pintura é a poesia».

GRANDE PLANO

SYLVIA KRISTEL e CHRISTINE BOISSON em Emmanuelle (1974)

VOU LENDO

Marco Polo como viajante e Rustichello de Pisa como cronista apresentaram em finais do século XIII uma descrição tão minuciosa quanto possível dos reinos, cidades, línguas, religiões e costumes de uma vasta região do mundo compreendida entre o Próximo Oriente e os confins do Império Mongol. O relato detém-se em pormenores históricos da Europa como o comércio de Veneza com o Oriente e o longo período que demorou a escolha do sucessor do papa Clemente IV, falecido em Novembro de 1268. A passagem pela Arménia e a Geórgia dá lugar, no capítulo 21, a uma curiosa referência a «uma fonte de onde surge tanto óleo e em tal abundância que cem barcos se carregariam ao mesmo tempo», óleo esse que, não sendo «bom para comer, mas sim para queimar», traz «homens de muito longe» por sua causa. Se era assim no século XIII, que dizer então do que se passa nos dias de hoje?

GRANDE PLANO

SCARLETT JOHANSSON no papel de Amanda em Manny & Lo (1996)

INSTANTÂNEOS

6-7-2018,
Consulta de dados na paisagem povoada.

Só uma vez fui verdadeiramente amado. Simpatias, tive-as sempre, e de todos. Nem ao mais casual tem sido fácil ser grosseiro, ou ser brusco, ou ser até frio para comigo.  Algumas simpatias tive que, com auxílio meu, poderia - pelo menos talvez - ter convertido em amor ou afecto. Nunca tive paciência ou atenção do espírito para sequer desejar empregar esse esforço.

= Bernardo Soares, Livro do Desassossego.