A FECHAR O ANO

Fotografias de Dezembro de 2013

 

O DITO BAIRRO

A bela língua de Montaigne e Racine no nome do botequim. Do lado direito, em baixo, quatro vitrinas vazias: uma merecida pausa no trabalho ou talvez o contrário.

LICÕES DE ANATOMIA: REMBRANDT E OS OUTROS*

1ª fotografia, o Dr. Nicolaes Tulp explicando aos seus assistentes o funcionamento dos músculos flexores dos dedos (Rembrandt van Rijn, “A Lição de Anatomia do Dr. Nicolaes Tulp”, 1656). O cadáver dissecado é de Adriaen Adrianesz, criminoso de vinte e oito anos que sofrera pena de morte por enforcamento.

Note-se a superioridade do trabalho de Rembrandt em comparação com outras “lições de anatomia” pertencentes à colecção do museu. Por exemplo, 2ª fotografia, “A Lição de Anatomia do Dr. Sebastiaan Egbertsz” (1603), de Aert Pietersz, obra esquemática em que as figuras se limitam a posar para o retrato, sem o movimento e a beleza artística da obra do grande mestre.  

* Mauritshuis, Haia; temporariamente no Gemeetemuseum da mesma cidade.

"A PINTURA É POESIA MUDA"

Basta uma única sala do Rijksmuseum para se perceber a genialidade de Rembrandt. Em volta da obra mais conhecida do artista, impropriamente designada como “A Ronda da Noite” (1642) – na verdade o retrato de um cortejo cívico da Corporação de Arcabuzeiros de Amesterdão (Milícia do Distrito II) – , expõem-se vários quadros de outros pintores alusivos a diversas milícias existentes na cidade nos anos 30 e 40 do século de ouro holandês. São obras tecnicamente perfeitas, mas convencionais em termos narrativos e de disposição das figuras. Rembrandt, por seu lado, oferece-nos um quadro de grande expressão poética, sem concessões à estrita representação da realidade. Cada figura – desde o capitão Frans Banninck Cocq a Saskia ou ao militar de um só olho visível que surge por cima da cabeça do capitão (um auto-retrato?) – emociona e desafia o observador. Razão para se repetir o célebre aforismo da Antiguidade: “A PINTURA É POESIA MUDA, A POESIA É PINTURA FALANTE”.

HAIA, Maritshuismuseum

O Mauritshuismuseum de Haia está em renovação até meados de 2014, pelo que as suas obras principais podem ser apreciadas no  Gemeentemuseum Den Haag. Porém, a famosa Rapariga com Brinco de Pérola, de Vermeer, está em exposição internacional, só regressando ao Mauritshuis a 27 de Junho de 2014, data da sua reabertura.

Paciência, ficamos com a réplica.

 

AMESTERDÃO, Rijksmuseum

JOHANNES VERMEER (1632-1675), A Leiteira, c. 1660

AMESTERDÃO, Museu do Sexo

Foto de Luciana Almeida, blogue "Roteiros da Lu"

Foto de Magda Caires



PAROLES - PALAVRAS

QUARTIER LIBRE

J´ai mis mon képis dans la cage

et je suis sorti avec l´oiseau sur la tête

Alors on ne salue plus

a demandé le commandant

Non

on ne salue plus

a répondu l´oiseau

Ah bon

excusez-moi je croyais qu´on saluait

dit le commandant

Vous êtes tout excusé tout le monde peut se tromper

a dit l´oiseau.

ZONA LIVRE

Pus o bivaque na gaiola

e saí de pássaro na cabeça

Então?

Já não se faz a continência?

perguntou o comandante

Não

já não se faz a continência

respondeu o pássaro

Ah bom

desculpe, pensei que se fazia

disse o comandante

Está desculpado, qualquer um pode enganar-se

respondeu o pássaro.

(Edição bilingue, tradução de Manuela Torres, Lisboa, Sextante Editora, 2007, pp. 278 e 279.)
 

LE ROUGE ET LE NOIR

La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté. Ses maisons blanches avec leurs toits pointus de tuiles rouges, s'étendent sur la pente d'une colline, dont des touffes de 

vigoureux châtaigniers marquent les moindres sinuosités. Le Doubs coule à quelques centaines de pieds

au-dessous de ses fortifications bâties jadis par les Espagnols, et maintenant ruinées. (Stendhal)

ALFREDO TRONI (Coimbra, 1845 - Luanda, 1904). A novela "NGA MUTURI"

Uma novela do século XIX (1882) cuja acção decorre na sociedade luandense, focando as relações entre colonos e colonizados.  Diz-nos  Carlos Ervedosa (in Roteiro da Literatura Angolana) que “o Dr. Alfredo Trony, bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, residiu em Luanda durante muitos anos e aqui faleceu em 1904. Fundou e dirigiu os periódicos Jornal de Loanda, em 1878, o Mukuarimi (palavra quimbunda que em português significa linguareiro, falador, maldizente), 188(8)?, e Os Concelhos de Leste, em 1891.”

Discute-se hoje se esta novela é precursora oitocentista da ficção angolana ou se deve ser considerada simplesmente como literatura colonial. O facto é que foi recentemente publicada em Luanda, integrada numa colecção de clássicos da Literatura Angolana.

À parte as diferentes perspectivas que em relação a ela se colocam, é um texto nitidamente influenciado pelo realismo queirosiano que se lê com agrado e proveito. Foi o que fiz recentemente na Bibiloteca Nacional.

 

IMAGENS DA RUA

Hoje, ao princípio da noite, no Campo Pequeno. De um lado, às portas da praça, filas de espera para o concerto da banda heavy metal AVENGED SEVENFOLD. Do outro, na margem da avenida, uma manifestação contra a prova de avaliação dos professores contratados. ESTÁ NA HORA, ESTÁ NA HORA DO CRATO SE IR EMBORA!  

 

HOJE À TARDE

POLÍCIA - UNIDA - JAMAIS SERÁ VENCIDA!

Ontem, em S. Bento, os polícias invadindo a sacrossanta escadaria do poder

"ORFEU REBELDE"

"Orfeu rebelde, canto como sou:
Canto como um possesso
Que na casca do tempo, a canivete,
Gravasse a fúria de cada momento;
Canto, a ver se o meu canto compromete
A eternidade no meu sofrimento.

Outros, felizes, sejam rouxinóis...
Eu ergo a vós assim, num desafio:
(...)"

MIGUEL TORGA, Orfeu Rebelde, 2º edição revista, Coimbra, Edição do Autor, 1970.

"AMIGOS SINCEROS"

"Mas, se este livro te pertence, é porque o seu problema central foi por nós vivido em Coimbra. O debate entre a inteligência e a vida era o nosso debate. O debate entre a Alma e o Espírito, como diz Claudel, ainda é hoje o nosso debate. Lá tu eras a inteligência, o Espírito, eu era vagamente a vida, a Alma. Depois separámo-nos e tu foste subindo cada vez mais, através do Espírito para a Alma. «Un jour qu´Animus rentrait á l´improvise... il a entendu Anima qui chantait toute seule, derrière la porte fermée, une curieuse chanson», como diz Claudel. Ouviste a canção e ficaste a ouvi-la. Eu ainda não pude entendê-la."

 

Da dedicatória a JOSÉ RÉGIO, Lisboa, 18/4/1941.

ARTE MURAL

Imagens obtidas ontem em Lisboa, nas Escadinhas de S. Cristóvão, em plena vadiagem festiva da noite de S. Martinho.

 

UM TRASLADO POLITICAMENTE INCORRECTO - Do feicebuque

Manuel Nunes

JANE BIRKIN e SERGE GAINSBOURG durante os anos 60. Uma idade de ouro em que não havia défices excessivos e dívidas soberanas insustentáveis, quando os mercados financeiros eram mais pacíficos que Silenos adormecidos. A maioria dos políticos que hoje governam o país eram crianças de tenra idade ou ainda nem tinham nascido e, por isso, não faziam mal nem davam preocupação a ninguém: limitavam-se a dar uns pontapés na barriga da mãe, a obrar o seu cocó na fralda ou, quando muito, a armar alguma cena de arranhões e puxões de cabelos no recreio do jardim-escola. Aquilo, sim, é que eram tempos!

 

 

NUMEROLOGIAS DO RESGATE

O senhor 4,5%

IGREJA: o tempo e o modo

Cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie de DAX. Agosto de 2013.

FANTASIAS NOCTURNAS