domingo, fevereiro 03, 2013

"ORGULHO E PRECONCEITO"

Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, romance que leio de novo na tradução de Maria Francisca Ferreira de Lima, edição da Europa-América (Janeiro de 2002).
Uma obra perfeita, com uma história estupenda e um insuperável desenho psicológico das personagens. Lamentavelmente, o texto está cheio de gralhas, o que não abona o trabalho da editora.

2 comentários:

Custódia C.C. disse...

E pronto tocaste-me no coração :)

Manuel Nunes disse...

Pois, este romance sempre foi muito lido por meninas apaixonadas ou a caminho disso.
Mas lá que é um grande romance, é. Percebi-o bem desta segunda vez que o li.