ANITA MALFATTI (São Paulo, 1889-1964), La Rentrée (1927)
sábado, fevereiro 08, 2020
sexta-feira, fevereiro 07, 2020
ESTADOS DE ALMA
Livro do Desassossego, "Primeira nota para uma regra de vida": «Precisar de dominar os outros é precisar dos outros. O chefe é um dependente.»
Inteira verdade. E, por outro lado, não só de chefe para subordinado, também entre iguais. A tentativa de domínio é quase sempre o resultado de uma fragilidade. Quanto mais frágil, mais dominador - é uma questão de sobrevivência. E vem a terceira das regras enunciadas por Bernardo Soares: «Reduzir as necessidades ao mínimo, para que em nada dependamos de outrem.» A ideia tem parecenças de boa, mas não é fácil de se realizar.
quarta-feira, fevereiro 05, 2020
terça-feira, fevereiro 04, 2020
ESTADOS DE ALMA
Diz o tipo:
«Tenho andado inquinado da mente, desvinculado de ânimo, já a não posso ouvir quando fala a solo. Há uma noite de cinza que nos cerca, que nos trava a marcha até quando viajamos de carro, a cento e tal à hora, por auto-estradas com custo para o utilizador. Um dia destes dragamos o lodo e vamos mar fora, cada um por si, e seremos finalmente felizes. Entretanto, dói-me tudo. Mas ao contrário de Boris, sou capaz de o dizer.»
DÓI-ME O FLORETE(J´ai mal a ma rapière)
Dói-me o florete
Mas nunca tal direi
Dói-me o podão
Mas nunca tal direi
Doem-me as cerdãs
Doem-me os untadores
Dói-me a pernola
Dói-me a sacola
Mas nunca tal direi lá
Mas nunca tal direi
BORIS VIAN - Canções e Poemas, tradução de Irene Freire Nunes / Fernando Cabral Martins, Lisboa, Assírio & Alvim, 1997, pp. 234-235.
domingo, fevereiro 02, 2020
ARTE URBANA
Do artista BORDALO II, em prédio de Lisboa na esquina da Av. 24 de Julho com a Rua do Instituto Industrial. Arte composta a partir de lixo (componentes de automóveis, embalagens, etc.).
=Foto de 2-2-2020=
sexta-feira, janeiro 31, 2020
quinta-feira, janeiro 30, 2020
A ESPUMA DOS DIAS
Devolução
aos países de origem das colecções de arte africana existentes nos museus portugueses.
A proposta é de oportunidade duvidosa, porque nem os países de origem parecem
preocupados com isso, nem o país Portugal está livre de questões maiores
carecentes de resolução. Tenho para mim – e peço desculpa se me engano – que é
coisa feita para agitar a malta e desviar atenções…
A reacção
dos do costume é ridícula e falha de originalidade, à maneira do magnata de
Mar-a-Lago no caso das congressistas Ocasio-Cortez, Pressley, Rashida e Omar (na foto). Também
elas foram aconselhadas a voltar aos “seus países de origem”, quando três nasceram na América e uma é cidadã americana por naturalização.
No caso doméstico, é claro que
estas reacções (reaccionárias) dão e consolidam votos. Eu até compreendo os que
acabam de chegar ao poleiro e aproveitam todas as oportunidades para apresentar
serviço; o que me custa a aceitar é a pobreza de espírito dos desgraçados que os
puseram lá.
domingo, janeiro 26, 2020
TOPÓNIMOS
O autor de Paquita, talvez mais conhecido no mundo da gastronomia do que na literatura, dá nome a esta rua modesta, mas digna, da cidade do Montijo.
Quando penso em Bulhão Pato lembro-me sempre do Tomás de Alencar do Eça. E depois, queria o mestre que o homem se retirasse de dentro da sua personagem, quando foi ele que lá o pôs. Nomeadamente no capítulo XVI d´Os Maias, no episódio do sarau de angariação de fundos para as vítimas das cheias.
=Fotos de 26-1-2020=
=Fotos de 26-1-2020=
quinta-feira, janeiro 23, 2020
A ESPUMA DOS DIAS
Falar de
perseguição ou injustiça e invocar a condição de «mulher» e «negra» para
justificar o desastre que o erro próprio causou, é matéria que nauseia e
assusta. Ouvimo-lo em casos, entre si muito diferentes, durante a semana
que passou. Misérias dos humanos de todos os tempos e condições, como n´A Nave dos Loucos, de Hieronymus Bosch.
segunda-feira, janeiro 20, 2020
domingo, janeiro 19, 2020
EXPOSIÇÕES
Exposição documental sobre MÁRIO DIONÍSIO na Biblioteca Municipal da Póvoa de Santa Iria.
=Foto de 18-1-2020=
quinta-feira, janeiro 16, 2020
domingo, janeiro 12, 2020
sexta-feira, janeiro 10, 2020
VIAGENS (8)
«Quando se sente de mais, o Tejo é Atlântico sem número, e Cacilhas outro continente, ou até outro universo» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego.
Abril de 2018: vitrinas de estabelecimentos em ALBI (departamento do Tarn, região de Occitânia) - cidade do museu Toulouse-Lautrec.
terça-feira, janeiro 07, 2020
BIBLIOMANIAS
Volume precioso, deram-mo hoje.
(…)
E,
arremessando a bíblia, o velho abade
Murmurou:
«Há mais fé e há mais
verdade,
Há mais Deus com certeza
Nos cardos
secos dum rochedo nu
Que nessa
bíblia antiga… Ó Natureza,
A única
bíblia verdadeira és tu!...»
= GUERRA
JUNQUEIRO, O Melro, estrofe final
sábado, janeiro 04, 2020
ARTE NA RUA
Homenagem fotográfica a remotas regiões do globo e aos seus povos: dos círculos polares às savanas, selvas tropicais, desertos e ilhas solitárias. A evidência de «um planeta frágil, que todos temos o dever de proteger.»
=Foto de 4-1-2020=
segunda-feira, dezembro 30, 2019
domingo, dezembro 29, 2019
A ESPUMA DOS DIAS : AVENTURAS NAS REDES SOCIAIS (2)
Tropecei numa página do facebook: "O Juiz Carlos Alexandre". Segundo se informa, a página tem 11452 seguidores, o que até não é coisa de monta tendo em conta a personalidade em causa. São indicadas algumas páginas relacionadas, supostamente interessantes para quem se interessa por esta: "Todos a Apoiar o Super Juiz Carlos Alexandre", "Super-procurador Rosário Teixeira" e "Pedro Passos Coelho Sempre"...
O último "post" é de 27 de Dezembro às 21:24. Tem uma fotografia do deputado André Ventura com as seguintes palavras do próprio: «Mas com que fundamento o conselho de Estado contornou o pedido do juiz Carlos Alexandre para um depoimento presencial?» Depoimento presencial de António Costa no processo de Tancos. Curiosa a expressão contornou.
Até há poucos minutos, o "post" tinha recebido 46 likes (polegar ao alto e coração) e apenas 4 comentários, 3 deles filtrados, pois não estão visíveis. Esperava mais...
Fiquei desiludido e não vou voltar àquela página de apoio ao juiz. No facebook, há páginas de grupos mais apelativas e frequentadas. Dou exemplos: "Novo Amor depois dos 40", 114227 membros; "Preces Espíritas Allan Kardec", 773212 membros; "Cantinho do Amor", 426 mil membros; "Trintões, Quarentões e Cinquentões", 524311 membros... Por esta, podemos fazer uma ideia de como a população está a envelhecer.
terça-feira, dezembro 24, 2019
MISSA DO GALO
Conto de MACHADO DE ASSIS, não sei quantas vezes já o li. O narrador, de dezassete anos, tem uma conversa com a sua hospedeira, Dona Conceição, de trinta. O marido tinha ido para o teatro na noite de Natal, eufemismo usado pelo próprio para as suas surtidas de adúltero. O jovem, estudante de preparatórios para a universidade, esperava pela meia-noite para ir com um vizinho à missa do galo. Nunca compreendeu a conversa que teve com Dona Conceição, senhora de tão boa índole que até lhe chamavam "a santa". A conversa sobrepôs-se à leitura de Os Três Mosqueteiros que pensava tomar até à hora da missa. Diz ele: «Há impressões dessa noite, que me aparecem truncadas ou confusas. Contradigo-me, atrapalho-me. Uma das que ainda tenho frescas é que, em certa ocasião, ela, que era apenas simpática, ficou linda, ficou lindíssima.» Se o narrador não conseguiu perceber o sentido exacto da conversa, como havemos nós de o saber? Mas ainda bem, assim há sempre motivos para voltar ao conto.
domingo, dezembro 22, 2019
EPITÁFIO PARA UM POETA
As asas não lhe cabem no caixão!
A farpela de luto não condiz
Com seu ar grave, mas, enfim, feliz;
A gravata e o calçado também não.
Ponham-no fora e dispam-lhe a farpela!
Descalcem-lhe os sapatos de verniz!
Não vêem que ele, nu, faz mais figura,
Como uma pedra ou uma estrela?
Pois atirem-no assim à terra dura,
Ser-lhe-á conforto:
Deixem-no respirar ao menos morto!
JOSÉ RÉGIO (1901 - 22 de Dezembro de 1969), Filho do Homem (1961).
A ESPUMA DOS DIAS : AVENTURAS NAS REDES SOCIAIS (1)
MIGUEL LOBO
ANTUNES, jurista e gestor cultural, antigo administrador do CCB e da
Culturgest, é uma pessoa estimável com presença diária no facebook. Nesta rede,
tem 4948 amigos, muitos de áreas artísticas e culturais, entre eles Jorge
Silva Melo, Chucha Carvalheiro, António Pinho Vargas, Ana Vidigal, Fernanda
Câncio… Publica música partilhada do YouTube, faz comentário político e
cultural, exprime estados de alma… Também dedica especial atenção ao cinema,
sendo de notar que recentemente participou como actor no filme Technoboss, de João Nicolau. O seu
perfil indica que estudou na Faculdade de Direito, vive em Lisboa e está "numa
relação".
Ontem, foi o
dia do seu aniversário, tendo publicado às 12.16 a foto de um porta-chaves – presumível presente – com os seguintes
dizeres: BELHOTE O CARALHO! O senhor
não é novo, claro, mas é de muito mau gosto chamar-lhe velho como se já
tivesse adentrado os aposentos roxos da senectude.
Até há
poucos minutos, o “post” tinha recebido 321 likes (cara de riso, polegar ao
alto e coração) e 110 comentários (risíveis, sérios, apaixonados) – todos
inteiramente justos pela dignidade da data e pela inocência
metálica do porta-chaves falante.
Os meus
parabéns atrasados ao aniversariante e votos de muita força e boa disposição
para continuar a “postar”. Os amigos agradecem... e o Zuckerberg também.
quinta-feira, dezembro 19, 2019
VIAGENS (7)
«Cada vez que viajo, viajo imenso. O cansaço que trago comigo de uma viagem de comboio até Cascais é como se fosse o de ter, nesse pouco tempo, percorrido as paisagens de campo e cidade de quatro ou cinco países.» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego.
Fotos de 15 de Agosto de 2013. O viajante partiu de Bordéus, estação ferroviária de Saint-Jean, e desceu em Castillon-la-Bataille, local onde a 17 de Julho de 1453 se deu a última batalha da Guerra dos Cem Anos. A partir deste ponto, fez uma caminhada de três horas para chegar à Torre de Montaigne. Foi nesta torre que Michel de Montaigne, retirado da vida pública, escreveu e rescreveu os seus Ensaios, meditando sobre a vida e a condição humana, tentando conhecer-se a si próprio e conhecer os outros. Que sais-je?, era a sua divisa. A 1º edição dos Ensaios - obra que influenciará pensadores de Pascal a Nietzsche - é de 1580.
terça-feira, dezembro 17, 2019
CHAMAM-LHE A MUSA DE GODARD
Faleceu no sábado em Paris com a idade de 79 anos. ANNA KARINA. Aqui no filme Le Petit Soldat (1963), de Jean-Luc Godard.
sexta-feira, dezembro 13, 2019
VIAGENS (6)
«Ah, viajem os que não existem! Para quem não é nada, como um rio, o correr deve ser vida. Mas aos que pensam e sentem, aos que estão despertos, a horrorosa histeria dos comboios, dos automóveis, dos navios não os deixa dormir nem acordar.» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego.
Acqua alta em Veneza, fotos de Novembro de 2019.quinta-feira, dezembro 12, 2019
AO REVÉS DOS TEMPOS...
Biografia, segundo livro de poemas de José
Régio. Na imagem, capa (de Julio) da primeira edição de 1929. Um livro em
construção: a primeira edição com 32 sonetos; a segunda, de 1939, com 62; a
terceira, de 1952, e seguintes com 80. Alguns destes sonetos vêm de Poemas
de Deus e do Diabo, obra de 1925. «Uma espécie de livro em suspenso…
tendente embora a um fim ou finalidade» – disse o autor deste work in
progress no prefácio da segunda edição.
Sobre
as dedicatórias de 1930 e 1939: Adolfo Casais Monteiro, crítico e poeta, foi
director da presença (com Régio e Gaspar Simões) desde 1930
até ao fecho da revista em 1940; José Marinho foi um amigo da juventude de José
Régio, filósofo do grupo Filosofia Portuguesa, discípulo de Leonardo Coimbra.
quarta-feira, dezembro 11, 2019
VIAGENS (5)
«Quem cruzou todos os mares cruzou somente a monotonia de si mesmo. Já cruzei mais mares do que todos. Já vi mais montanhas que as que há na terra. Passei já por cidades mais que as existentes, e os grandes rios de nenhuns mundos fluíram, absolutos, sob os meus olhos contemplativos. Se viajasse, encontraria a cópia débil do que já vira sem viajar.» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego.
Novembro de 2014, Carlos Drummond de Andrade num banco do calçadão de Copacabana:
«No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
Tinha uma pedra
No meio do caminho tinha uma pedra»
terça-feira, dezembro 10, 2019
GRANDE PLANO
MILLA JOVOVICH - actriz de nacionalidade norte-americana nascida na Ucrânia - em The Fifth Element (1997), de Luc Besson. É a principal intérprete feminina ao lado do sempre destemido Bruce Willis. Filme sobre uma crise planetária no século XXIII: aventura e amor numa narrativa de ficção científica inspirada em temas da banda desenhada.
segunda-feira, dezembro 09, 2019
EXPOSIÇÕES
Na Gulbenkian, "Art on Display / Formas de Expor 1949-69", uma exposição em que o foco não está nas obras mas no design expositivo, segundo diferentes concepções dos arquitectos Franco Albini e Franca Helg, Carlo Scarpa, Lina Bo Bardi, Aldo van Eyck e Alison e Peter Smithson. Pode ser vista até 2 de Março de 2020.
= Fotos de 8-12-2019 =
= Fotos de 8-12-2019 =
domingo, dezembro 08, 2019
INSTANTÂNEOS
Em fila para entrarem. Café, carioca, descafeinado ou pingo a 5 €.
= Majestic Café, Porto, foto de 7-12-2019 =
= Majestic Café, Porto, foto de 7-12-2019 =
quarta-feira, dezembro 04, 2019
GRANDE PLANO
CATHERINE DENEUVE em Belle de Jour (1967). Filme de Luis Buñuel, realizador que viria a dirigir a actriz em Tristana (1970). Belle de Jour foi apresentado em Portugal só em Julho de 1974.
terça-feira, dezembro 03, 2019
VIAGENS (4)
«Que é viajar, e para que serve viajar? Qualquer poente é o poente; não é mister ir vê-lo a Constantinopla. A sensação de libertação, que nasce das viagens? Posso tê-la saindo de Lisboa até Benfica, e tê-la mais intensamente do que quem vá de Lisboa à China, porque se a libertação não está em mim, não está, para mim, em parte alguma.» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego.
Marselha, Julho de 2014. Torre da Basílica de Nôtre-Dame de la Garde na colina que domina a cidade. Os testemunhos de graças recebidas são às centenas: uns poéticos, outros nem tanto...
segunda-feira, dezembro 02, 2019
domingo, dezembro 01, 2019
CINEMA
Vi hoje no Cinema Ideal. Documentário-manifesto sobre o Conservatório Nacional, realizado por Miguel Moraes Cabral e Nathalie Mansoux. O património educativo confrontado com a degradação do património material - o velho edifício da Rua dos Caetanos, ao Bairro Alto. Pelo que me dizem, as obras de recuperação já começaram. Assiste-se no filme a perto de duas horas de aulas de música e a conclusão que se tira é que aquela gente - alunos e professores - merece mais. O ensino da música merece mais. No fim, o público bateu palmas como em qualquer concerto.
VIAGENS (3)
«A ideia de viajar nauseia-me.
Já vi tudo que nunca tinha visto.
Já vi tudo que ainda não vi.»
- Bernado Soares, Livro do Desassossego.
Toledo, Junho de 2016. Um enterro a que se assiste com muita satisfação.
sábado, novembro 30, 2019
VIAGENS (2)
«Como todo o indivíduo de grande mobilidade mental, tenho um amor orgânico e fatal à fixação. Abomino a vida nova e o lugar desconhecido.» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego.
CYRANO DE BERGERAC (1619-1655), o do nariz proeminente, fotografado em Agosto de 2013 na cidade onde não nasceu. Ao fundo passa o rio Dordogne e perto há boas lojas de vinhos.
sexta-feira, novembro 29, 2019
PINACOTECA
HENDRICK GOLTZIUS (1558-1617), Lot e as suas filhas (1616). Foto tirada no Rijksmuseum, Amesterdão, anno Domini 2013. O pai estava bêbado, miúdas danadas.
quinta-feira, novembro 28, 2019
VIAGENS (1)
«Compreendo que viaje quem é incapaz de sentir» - Bernardo Soares, Livro do Desassossego
Basílica de
Santa Giustina, Pádua. Entramos e descobrimos que ali mesmo, num dos braços do
transepto, estão os restos mortais de S. Lucas Evangelista. Nem mais, o
evangelista representado pelo Touro segundo o Livro de Ezequiel. Lucas morreu
na Grécia e os seus ossos andaram por Constantinopla e outros lugares até
chegarem a Itália. Em 17 de Setembro de 1998, ao ser aberta a arca de chumbo
que os continha, encontrou-se um esqueleto em bom estado de conservação, mas
sem crânio. Este, está desde o século XIV na catedral de S. Vito, em
Praga, porque uma relíquia dá muito jeito à propagação da fé.
Confortado
com tão importante descoberta, dirigi-me para a saída da basílica. Fui então
abordado por um padre que me perguntou de que país vinha eu. Respondi-lhe de Portugal
e ele, exultando, exclamou: «Fátima!». Um jovem com quem tinha falado umas
horas antes, ao saber-me português, gritara: «Ronaldo!».
Assim se vê a grandeza
de uma nação: esta capacidade de suscitar tão diferentes paixões.
domingo, novembro 17, 2019
sexta-feira, outubro 18, 2019
PINACOTECA
JOSEFA DE ÓBIDOS (1630-1684), Lactação de São Bernardo de Claraval, óleo sobre tela, Museu Nacional de Machado de Castro, Coimbra. Pintura mística de uma visão de São Bernardo - a mãe de Deus Menino esguichando leite para os seus lábios sequiosos de santidade.
quinta-feira, outubro 17, 2019
CARTAS A MARIA
A Maria das
cartas é a madrasta de Mário de Sá-Carneiro, Maria Cardoso Peixoto, que
contraiu matrimónio com o pai do poeta em 4 de Novembro de 1915. Maria tinha na
altura 41 anos e Mário 25. As cartas de antes e de depois do casamento mostram uma
relação de amizade muito terna, por vezes piegas, com tratamento por tu e
vocativos demonstrativos destes sentimentos: «Minha Querida Maria», «Querida
Mimi», «Mimi do Mário Querida», «Querido
amor» e «Querida Maria do Mário». Uma das cartas é assinada como «Mário (teu! teu! teu!)» e outra pelo nome secreto de Bezerro.
Em carta de
Paris, de 9 de Agosto de 1914, quando a guerra já havia começado e o pai
viajava por África, Mário diz a Maria: «Em primeiro lugar está tranquila. Aqui não
corro perigo nenhum! Apenas às 8 horas – cama me fecit (sic) porque fecha tudo!... E há também que andar à pata todo o dia
pois os ómnibus andam todos em serviço militar – e o pessoal dos eléctricos e
do metropolitano foi todo para a guerra…» E mais adiante: « (…) tenho muita
pena da minha querida, querida Mimi pelo preocupada que está – e de resto eu
compreendo muito bem. Não julgues tu que não avalio como deves ter andado
triste – que não avalio o que tu e o papá devem sofrer. Juro-te que o sei medir
muito bem – e que tudo isso, tudo isso me contrista muito. Simplesmente o que
havemos de fazer?» Mário estava triste pela separação e pela tristeza dos seus,
mas o apelo de Paris, mesmo com uma guerra à porta, era mais forte em si.
quarta-feira, outubro 16, 2019
PINACOTECA
EGON SCHIELE (Áustria, 1890-1918), Fazendo Amor (1915), lápis e guache sobre papel, Museu Leopold, Viena.
segunda-feira, outubro 14, 2019
50 ANOS DA MORTE DE JOSÉ RÉGIO
Conferência de imprensa da CEUD (Comissão Eleitoral de Unidade Democrática, de tendência socialista) em 8 de Outubro de 1969 na Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Sentados, à direita, José Régio e Sophia de Mello Breyner Andersen. Foi a última aparição pública do poeta de Poemas de Deus e do Diabo que viria a falecer a 22 de Dezembro.
= Fotografia tirada do livro de António Macedo Na outra margem de Abril, Lisboa, Edições "O Jornal", 2º edição, 1989 =
domingo, outubro 06, 2019
LEITURAS
Aí vai um poema do engenheiro:
Que somos nós? Navios que passam um pelo outro na noite,
Cada um a vida das linhas das vigias iluminadas
E cada um sabendo do outro só que há vida lá dentro e mais nada.
Navios que se afastam ponteados de luz na treva,
Cada um indeciso diminuindo para cada lado do negro
Tudo mais é a noite calada e o frio que sobe do mar.
Que somos nós? Navios que passam um pelo outro na noite,
Cada um a vida das linhas das vigias iluminadas
E cada um sabendo do outro só que há vida lá dentro e mais nada.
Navios que se afastam ponteados de luz na treva,
Cada um indeciso diminuindo para cada lado do negro
Tudo mais é a noite calada e o frio que sobe do mar.
quarta-feira, outubro 02, 2019
LEITURAS DO DIA
«fui lírico demais / mas só quando me não vias / e escondias de mim / as minhas mãos / feridas // ninguém teve culpa // se nunca te disse amo-te / mesmo às escuras / foi porque não soube // puseram a cal / alinharam as testemunhas // para mim continuas viva»
p. 17.
terça-feira, outubro 01, 2019
FORMA E CONTEÚDO
Esta colectânea reúne vinte e quatro textos escritos entre 1947 e 1970. Alguns deles, publicados em jornais e revistas, foram entretanto remodelados para a edição definitiva em livro. Li hoje o texto com o título "Almanaque Literário", uma reflexão em 12 alíneas sobre a arte, a literatura e o trabalho de criação literária. Trata-se de uma escrita elegante como hoje pouco se vê. Cito umas passagens onde se aborda a questão do estilo e do fundo, que o mesmo é dizer da forma e do conteúdo, achas que foram para a fogueira das velhas polémicas internas do Neo-Realismo:
«Farei hoje o elogio do estilo. Não ignoro que a "estratégia da glória", tão condicionada à pressa do "triunfo", gasta muito pouco tempo com estas ninharias: estilo, expressão, linguagem, quando não insinua mesmo que são óptimas desculpas para criadores vagarosos, regatos de água quase mortos no estio literário. Não me refiro, claro, aos rios tumultuosos por natureza, onde há uma limpidez profunda de torrente, mas aos charcos que se julgam a caminho do mar, à babugem turva que se toma já pela fosforescência da onda.»
Em continuação:
«O interesse pelo tratamento da "forma" na obra literária ganha com frequência outra animosidade, a dos partidários do "fundo", que põem o problema no quadro esquemático duma luta mortal entre expressão e conteúdo. Considerar o romance, o poema, como bichos de duas cabeças é desfigurá-los. Entendo mal a incompatibilidade entre uma ideia ou uma imagem e a busca das palavras que as tornam cintilantes. "Procuro encostar as palavras à ideia", dizia Alberto Caeiro.»
E finalmente:
«Parece ocioso repetir que "fundo" e "forma" são indissolúveis, se determinam entre si no âmbito da linguagem.»
segunda-feira, setembro 30, 2019
Subscrever:
Mensagens (Atom)





































