domingo, agosto 11, 2013

"CYRANO DE BERGERAC"

 
 
CYRANO:
Quem amo?... Pensa bem. A mim, é-me interdito
sonhar que me amem, pois nem a mais feia o pede,
que sempre um quarto de hora o nariz me precede;
Então, eu amo quem?... Mas já decerto viste!
Amo - mas é forçoso! - a mais bela que existe!
 
EDMOND ROSTAND, Cyrano de Bergerac, edição bilingue de Vasco Graça Moura, Lisboa, Bertrand Editora, 2007, p. 151. 




2 comentários:

Joca disse...

Ah...estás em crise, é o que é...cultivas mistérios, alimentas mistérios...mundo de homens :)

Manuel Nunes disse...

Aquilo da mensagem gmail era para mim? Pensei que se destinava a outro... Mas está bem, aceito.
O mistério estimula e só faz bem ao ego.
Quanto a crises, que cada um se preocupe com a sua e deixe a dos outros em paz.
A partir de agora, vou estar de computador desligado, metido a fundo na leitura do Cyrano. A coisa promete.
Amanhã digo-te em que página vou.